Não. Você só pode adicionar um avatar ou foto de perfil para sua própria conta de usuário. Consulte Fazer upload do seu avatar ou foto de perfil para o Procore.