Esta página detalha a experiência modernizada para faturas ao proprietário. Para clientes que ainda usam a experiência legada, consulte Como o Procore preenche automaticamente os valores em um medição upstream? (Legado).
When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors English (United States) - Default |
Owners English (Owner Terminology V2) |
Specialty Contractors English (Specialty Contractor Terminology) |
|---|---|---|
| Invoicing | Invoicing | Progress Billings |
| Owner | Funding | Owner |
| Owner/Client | Owner/Client | GC/Client |
| Prime Contract Change Order | Funding Change Order | Client Contract Change Order |
| Prime Contracts | Funding | Client Contracts |
| Revenue | Funding | Revenue |
| Subcontract | Contract | Subcontract |
| Subcontractor | Contractor | Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) | Contractor Schedule of Values (CSOV) | Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
Marque uma ou mais caixas de seleção para ATIVAR uma opção de pré-preenchimento ao criar faturas ao proprietário na ferramenta Contratos Principais. Essas opções permitem que o Procore preencha automaticamente os valores no medição ao proprietário usando dados de itens de linha de código de orçamento qualificados em subempreiteiro faturas, custos indiretos e alterações contratuais de compromisso com os status aprovados.

Esta tabela descreve as opções de pré-preenchimento para faturas ao proprietário.
| Caixa de seleção | Marque a caixa de verificação PARA ATIVAR e... | Desative a caixa de verificação... |
|---|---|---|
| Preencher itens do contrato com custos do período de faturamento selecionado | Preencher os itens de linha no itens de contrato com custos elegíveis de códigos de orçamento correspondentes em faturas de subempreiteiro aprovadas , custos indiretos e alterações contratuais de compromisso no mesmo período de faturamento medição ao proprietário. Observações:
|
O Procore NÃO preenche a itens de contrato com custos. Os usuários precisarão inserir manualmente os dados da itens de contrato. |
| Também preenchido com a retenção do período de faturamento selecionado | Somente disponível quando você preencher os itens do contrato com custos do período de faturamento selecionado estiver ATIVADO. Preenche as colunas Retenção de trabalho neste período ($), Retenção de materiais ($)e Retenção total liberada ($) no itens de contrato com valores de retenção calculados de faturas subempreiteiro elegíveis com o status Aprovado. Obs.:
|
O Procore NÃO preenche o cronograma com valores de retenção calculados de faturas subempreiteiro elegíveis com o status Aprovado. |
| Incluir backup de Custos Indiretos e faturas no período de faturamento selecionado | Preenche o cartão Anexos da fatura com estas seções: Anexos enviados por upload, anexos de medições do subempreiteiro e anexos de Custos Indiretos. E também:
|
O Procore NÃO inclui um backup da fatura. Em vez disso, a fatura inclui o cartão Anexos enviados por upload para adicionar anexos. |