Quando sua empresa aplicar o dicionário de ponto de vista 'Inglês para proprietários' ou 'Inglês para empreiteiros especializados', você verá diferentes nomes de ferramentas e alterações de termos na interface do usuário. Aprenda a aplicar as opções de dicionário.
Esta tabela mostra as diferenças de nomes de ferramentas (audaciosas) e termos nos dicionários de ponto de vista para Finanças do projeto. Esses dicionários estão disponíveis apenas em inglês dos EUA. O dicionário de padrão foi desenvolvido para empreiteiros gerais, o que significa que você precisará trabalhar com o Administrador do Procore em sua empresa e seu Ponto de contato da Procore para acessar as outras opções de dicionário.
Empreiteiros gerais Inglês (Estados Unidos) - Padrão |
Proprietários Inglês (terminologia do proprietário V2) |
Empreiteiros especializados Inglês (terminologia de empreiteiro especializado) |
---|---|---|
Medições | Medições | Faturamentos em andamento |
Proprietário | Financiamento | Proprietário |
Proprietário/cliente | Proprietário/cliente | Empreiteiro geral/cliente |
Alteração contratual de contrato principal | Alteração contratual de financiamento | alteração contratual de contrato de cliente |
Contratos principais | Financiamento | Contratos de cliente |
Receita | Financiamento | Receita |
Subcontrato | Contrato | Subcontrato |
Subempreiteiro | Empreiteiro | Subempreiteiro |
SSOV (Itens de contrato de subempreiteiro) | Itens do contrato do empreiteiro (CSOV) | SSOV (Itens de contrato de subempreiteiro) |
Marque uma ou mais caixas de seleção para ATIVAR uma opção de pré-preenchimento ao criar faturas ao proprietário na ferramenta Contratos Principais. Essas opções permitem que o Procore preencha automaticamente os valores no medição ao proprietário usando dados de itens de linha de código de orçamento qualificados em subempreiteiro faturas, custos indiretos e alterações contratuais de compromisso com os status aprovados.
Esta tabela descreve as opções de pré-preenchimento para faturas ao proprietário.
Caixa de seleção | Marque a caixa de verificação PARA ATIVAR e... | Desative a caixa de verificação... |
---|---|---|
Preencher itens do contrato com custos do período de faturamento selecionado | Preencher os itens de linha no itens de contrato com custos elegíveis de códigos de orçamento correspondentes em faturas de subempreiteiro aprovadas , custos indiretos e alterações contratuais de compromisso no mesmo período de faturamento medição ao proprietário. Observações:
|
O Procore NÃO preenche a itens de contrato com custos. Os usuários precisarão inserir manualmente os dados da itens de contrato. |
Também preenchido com a retenção do período de faturamento selecionado | Somente disponível quando você preencher os itens do contrato com custos do período de faturamento selecionado estiver ATIVADO. Preenche as colunas Retenção de trabalho neste período ($), Retenção de materiais ($)e Retenção total liberada ($) no itens de contrato com valores de retenção calculados de faturas subempreiteiro elegíveis com o status Aprovado. Obs.:
|
O Procore NÃO preenche o cronograma com valores de retenção calculados de faturas subempreiteiro elegíveis com o status Aprovado. |
Incluir backup de Custos Indiretos e faturas no período de faturamento selecionado | Preenche o cartão Anexos da fatura com estas seções: Anexos enviados por upload, anexos de medições do subempreiteiro e anexos de Custos Indiretos. E também:
|
O Procore NÃO inclui um backup da fatura. Em vez disso, a fatura inclui o cartão Anexos enviados por upload para adicionar anexos. |