When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors English (United States) - Default |
Owners English (Owner Terminology V2) |
Specialty Contractors English (Specialty Contractor Terminology) |
|---|---|---|
| Invoicing | Invoicing | Progress Billings |
| Owner | Funding | Owner |
| Owner/Client | Owner/Client | GC/Client |
| Prime Contract Change Order | Funding Change Order | Client Contract Change Order |
| Prime Contracts | Funding | Client Contracts |
| Revenue | Funding | Revenue |
| Subcontract | Contract | Subcontract |
| Subcontractor | Contractor | Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) | Contractor Schedule of Values (CSOV) | Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
Sim. Nas ferramentas Gestão financeira, você pode usar o sistema de numeração padrão do Procore para objetos financeiros ou criar seu próprio sistema personalizado de numeração para cada objeto. Para saber mais, consulte:
Ao padrão, o Procore numera automaticamente novos objetos financeiros sequencialmente. Por exemplo: 001, 002, 003 e assim por diante. Para facilitar a identificação de compromissos relacionados ao projeto, o Procore também inclui uma abreviação (PO ou SC) e um número do projeto no sistema de numeração padrão.
Esta tabela detalha o sistema de numeração padrão para cada objeto financeiro e fornece um exemplo de um sistema personalizado de numeração. Para obter melhores resultados, revise as notas importantes antes de iniciar qualquer personalização.
| Ferramenta do Procore: objeto financeiro | Sistema padrão de numeração | Exemplo: sistema personalizado de numeração | Observações importantes |
|---|---|---|---|
| Registros de Imprevistos: Registro de imprevisto |
001, 002, 003... | CE-001, CE-002, CE-003... | Limitado a um máximo de dez (10) caracteres de comprimento. |
| Alterações contratuais: alteração contratual de compromisso |
001, 002, 003... | ACC-001, ACC-002, ACC-002... | - |
| Alterações contratuais: alteração contratual potencial do compromisso |
001, 002, 003... | ACC-001, ACC-002, ACC-003... | - |
| Alterações contratuais: Alteração contratual de contrato principal |
001, 002, 003... | ACCP-001, ACCP-002, ACCP-002... | - |
| Alterações contratuais: Alteração contratual potencial de contrato principal |
001, 002, 003... | PCPO-001, PCPO-002, PCPO-003... | - |
| Contratos Principais: Contrato principal |
001, 002, 003... | PC-001, PC-002, PC-003... | - |
| Contratos Principais: Fatura ao proprietário |
001, 002, 003... | OWN-001, OWN-002, OWN-003... | - |
| Compromissos: Ordem de compra |
PO-[Número do projeto]-001, PO-[Número do projeto]-002, PO-[Número do projeto]-003... | ORD-[Número do projeto]-001, ORD-[Número do projeto]-002, ORD-[Número do projeto]-003... | Um [número do projeto] é incluído no sistema de numeração padrão ao usar a padrão lista de códigos de custo do Procore e um número do projeto é atribuído ao projeto do Procore. Se um projeto estiver integrado à lista de códigos de custo do seu sistema ERP, [Número do projeto] será omitido do sistema de numeração padrão. Ao personalizar, NÃO exceda os limites máximos de caracteres da sua sistema ERP. Evite renumerar ou mudar para uma numeração personalizada depois que o Procore sincronizar com um sistema ERP. |
| Compromissos: Subcontratar |
SC-[Número do projeto]-001, SC-[Número do projeto]-002, SC-[número do projeto]-003... | Subk-[número do projeto]-001, subk-[número do projeto]-002, subk-[número do projeto]-003... | Um [número do projeto] é incluído no sistema de numeração padrão ao usar a padrão lista de códigos de custo do Procore e um número do projeto é atribuído ao projeto do Procore. Se um projeto estiver integrado à lista de códigos de custo do seu sistema ERP, [Número do projeto] será omitido do sistema de numeração padrão. Ao personalizar, NÃO exceda os limites máximos de caracteres da sua sistema ERP. Evite renumerar ou mudar para uma numeração personalizada depois que o Procore sincronizar com um sistema ERP. |
| Compromissos: Medição do subempreiteiro |
001, 002, 003... | INV-001, INV-002, INV-003... | - |