Quando sua empresa aplicar o dicionário de ponto de vista 'Inglês para proprietários' ou 'Inglês para empreiteiros especializados', você verá diferentes nomes de ferramentas e alterações de termos na interface do usuário. Aprenda a aplicar as opções de dicionário.
Esta tabela mostra as diferenças de nomes de ferramentas (audaciosas) e termos nos dicionários de ponto de vista para Finanças do projeto. Esses dicionários estão disponíveis apenas em inglês dos EUA. O dicionário de padrão foi desenvolvido para empreiteiros gerais, o que significa que você precisará trabalhar com o Administrador do Procore em sua empresa e seu Ponto de contato da Procore para acessar as outras opções de dicionário.
Empreiteiros gerais Inglês (Estados Unidos) - Padrão |
Proprietários Inglês (terminologia do proprietário V2) |
Empreiteiros especializados Inglês (terminologia de empreiteiro especializado) |
---|---|---|
Medições | Medições | Faturamentos em andamento |
Proprietário | Financiamento | Proprietário |
Proprietário/cliente | Proprietário/cliente | Empreiteiro geral/cliente |
Alteração contratual de contrato principal | Alteração contratual de financiamento | alteração contratual de contrato de cliente |
Contratos principais | Financiamento | Contratos de cliente |
Receita | Financiamento | Receita |
Subcontrato | Contrato | Subcontrato |
Subempreiteiro | Empreiteiro | Subempreiteiro |
SSOV (Itens de contrato de subempreiteiro) | Itens do contrato do empreiteiro (CSOV) | SSOV (Itens de contrato de subempreiteiro) |
Um Período de faturamento define o ciclo de faturamento usado pela equipe de um projeto e os contatos da fatura nas faturas e faturamentos em andamento do Procore. Além de definir a adoção do ciclo de faturamento (p. ex., mensal ou semanal), um período de faturamento também define a data de início/término do ciclo de faturamento e a data limite da fatura ou faturamento em andamento.
Somente administradores de faturas podem criar ou editar períodos de faturamento. Quando os ciclos de faturamento têm datas consistentes de início, término e vencimento, crie períodos automáticos. Para oferecer suporte a ciclos flexíveis de faturamento, crie períodos manuais. Seja qual for a opção escolhida, você só pode ter uma (1) período de faturamento no status Aberto por vez ao gerenciar faturas.