Quando sua empresa aplicar o dicionário de ponto de vista 'Inglês para proprietários' ou 'Inglês para empreiteiros especializados', você verá diferentes nomes de ferramentas e alterações de termos na interface do usuário. Aprenda a aplicar as opções de dicionário.
Esta tabela mostra as diferenças de nomes de ferramentas (audaciosas) e termos nos dicionários de ponto de vista para Finanças do projeto. Esses dicionários estão disponíveis apenas em inglês dos EUA. O dicionário de padrão foi desenvolvido para empreiteiros gerais, o que significa que você precisará trabalhar com o Administrador do Procore em sua empresa e seu Ponto de contato da Procore para acessar as outras opções de dicionário.
Empreiteiros gerais Inglês (Estados Unidos) - Padrão |
Proprietários Inglês (terminologia do proprietário V2) |
Empreiteiros especializados Inglês (terminologia de empreiteiro especializado) |
---|---|---|
Medições | Medições | Faturamentos em andamento |
Proprietário | Financiamento | Proprietário |
Proprietário/cliente | Proprietário/cliente | Empreiteiro geral/cliente |
Alteração contratual de contrato principal | Alteração contratual de financiamento | alteração contratual de contrato de cliente |
Contratos principais | Financiamento | Contratos de cliente |
Receita | Financiamento | Receita |
Subcontrato | Contrato | Subcontrato |
Subempreiteiro | Empreiteiro | Subempreiteiro |
SSOV (Itens de contrato de subempreiteiro) | Itens do contrato do empreiteiro (CSOV) | SSOV (Itens de contrato de subempreiteiro) |
Para exportar uma programação de pagamento para uma fatura de subcontratado como administrador de faturas.
As empresas de construção que operam na Austrália e na Nova Zelândia estão a criar calendários de pagamento para facilitar o processo de aprovação de faturas, bem como reclamações de trabalhos executados por colaboradores a jusante. Em um cronograma de pagamento habitual fluxo, os colaboradores downstream enviam faturas para o trabalho executado. O colaborador upstream analisa a fatura e aprova os valores da reclamação.
Você pode exportar um cronograma de pagamento para mostrar as seguintes informações:
Você também pode abrir faturas na ferramenta Compromissos. Para fazer isso, acesse a ferramenta Compromissos de nível de projeto. Na guia Contratos, clique no link Número e clique na guia Faturas . Localize a fatura na tabela Medições (Requisição) e clique no link Posição da fatura ou N.º da fatura .
O exemplo abaixo mostra um cronograma de pagamento de amostra.
A ilustração abaixo mostra um exemplo de um cronograma de pagamento.