When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors English (United States) - Default |
Owners English (Owner Terminology V2) |
Specialty Contractors English (Specialty Contractor Terminology) |
|---|---|---|
| Invoicing | Invoicing | Progress Billings |
| Owner | Funding | Owner |
| Owner/Client | Owner/Client | GC/Client |
| Prime Contract Change Order | Funding Change Order | Client Contract Change Order |
| Prime Contracts | Funding | Client Contracts |
| Revenue | Funding | Revenue |
| Subcontract | Contract | Subcontract |
| Subcontractor | Contractor | Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) | Contractor Schedule of Values (CSOV) | Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
A integração do Procore + DocuSign® está disponível em várias ferramentas de projeto do Procore.
As seguintes ferramentas de projeto permitem solicitar assinaturas em itens do Procore quando a integração do Procore + DocuSign® estiver habilitada. Consulte Como habilito a integração do DocuSign®?
| Ferramentas de projeto | Coletar assinaturas para estes itens do Procore… | Você pode obter acesso ao DocuSign® ao executar esta tarefa… |
|---|---|---|
| Alterações contratuais | Alterações contratuais de compromisso |
Obs.: as alterações contratuais são criadas na ferramenta de projeto do Procore correspondente de cada item. |
| Alterações contratuais de contrato principal | ||
| Compromissos | Ordens de compra | |
| Subcontratos | ||
| Alteração contratual de compromisso | ||
| Correspondência | Itens de correspondência | |
| Documentos |
Documentos |
|
| Medições | Faturas ao proprietário Trata-se de suas faturas upstream |
|
| Medições do subempreiteiro Trata-se de suas faturas downstream |
||
| Contratos principais | Contratos principais | |
| Alterações contratuais de contrato principal | ||
| Faturas ao proprietário Trata-se de suas faturas upstream |