Para clientes do Procore nos Estados Unidos
Quando sua empresa aplicar o dicionário de ponto de vista 'Inglês para proprietários' ou 'Inglês para empreiteiros especializados', você verá diferentes nomes de ferramentas e alterações de termos na interface do usuário. Aprenda a aplicar as opções de dicionário.
- Para saber as diferenças: Mostrar/ocultar
-
Esta tabela mostra as diferenças de nomes de ferramentas (audaciosas) e termos nos dicionários de ponto de vista para Finanças do projeto. Esses dicionários estão disponíveis apenas em inglês dos EUA. O dicionário de padrão foi desenvolvido para empreiteiros gerais, o que significa que você precisará trabalhar com o Administrador do Procore em sua empresa e seu Ponto de contato da Procore para acessar as outras opções de dicionário.
Empreiteiros gerais
Inglês (Estados Unidos) - Padrão
|
Proprietários
Inglês (terminologia do proprietário V2)
|
Empreiteiros especializados
Inglês (terminologia de empreiteiro especializado)
|
Medições |
Medições |
Faturamentos em andamento |
Proprietário |
Financiamento |
Proprietário |
Proprietário/cliente |
Proprietário/cliente |
Empreiteiro geral/cliente |
Alteração contratual de contrato principal |
Alteração contratual de financiamento |
alteração contratual de contrato de cliente |
Contratos principais |
Financiamento |
Contratos de cliente |
Receita |
Financiamento |
Receita |
Subcontrato |
Contrato |
Subcontrato |
Subempreiteiro |
Empreiteiro |
Subempreiteiro |
SSOV (Itens de contrato de subempreiteiro) |
Itens do contrato do empreiteiro (CSOV) |
SSOV (Itens de contrato de subempreiteiro) |
Histórico
Você só pode excluir os medição do subempreiteiro mais recentes em um compromisso. Os registros do Procore excluem ações na guia "Histórico de alterações" de um compromisso. Uma vez excluída, a fatura será removida permanentemente e seus dados são irrecuperáveis.
Coisas a considerar
- Permissões de usuário necessárias
- Informações adicionais:
- Você só pode excluir a medição do subempreiteiro mais recente em um compromisso.
- Para empresas que utilizam o Ferramenta de integrações ERP: Mostrar/Ocultar
- Antes que possa excluir um medição do subempreiteiro que tenha sido sincronizado com um sistema ERP integrado, primeiro você precisará desvincular a fatura sincronizada:
Passos
- Acesse a ferramenta Mediçõesde nível de projeto.
- Clique na guia Subempreiteiro .
- Localize a fatura e clique no link Contrato .
Isso abrirá a compromisso na ferramenta Compromissos de nível de projeto.
Ponta
Você também pode abrir um compromisso na ferramenta Compromissos. Para fazer isso, acesse a ferramenta Compromissos de nível de projeto. Na guia Contratos , clique no link Número .
- Escolha uma destas opções:
- Para excluir uma fatura da guia "Fatura" no compromisso:
- Clique na guia Faturas .
- Passe o cursor do mouse sobre a linha da fatura.
- Clique em Excluir ícone.
- Para excluir uma fatura da página "Fatura (Requisição)" do compromisso:
- Clique no link N.º da fatura .
- Clique no menu Estouro e escolha Excluir no menu suspenso.