Para clientes do Procore nos Estados Unidos
Quando sua empresa aplicar o dicionário de ponto de vista 'Inglês para proprietários' ou 'Inglês para empreiteiros especializados', você verá diferentes nomes de ferramentas e alterações de termos na interface do usuário. Aprenda a aplicar as opções de dicionário.
- Para saber as diferenças: Mostrar/ocultar
-
Esta tabela mostra as diferenças de nomes de ferramentas (audaciosas) e termos nos dicionários de ponto de vista para Finanças do projeto. Esses dicionários estão disponíveis apenas em inglês dos EUA. O dicionário de padrão foi desenvolvido para empreiteiros gerais, o que significa que você precisará trabalhar com o Administrador do Procore em sua empresa e seu Ponto de contato da Procore para acessar as outras opções de dicionário.
Empreiteiros gerais
Inglês (Estados Unidos) - Padrão
|
Proprietários
Inglês (terminologia do proprietário V2)
|
Empreiteiros especializados
Inglês (terminologia de empreiteiro especializado)
|
Medições |
Medições |
Faturamentos em andamento |
Proprietário |
Financiamento |
Proprietário |
Proprietário/cliente |
Proprietário/cliente |
Empreiteiro geral/cliente |
Alteração contratual de contrato principal |
Alteração contratual de financiamento |
alteração contratual de contrato de cliente |
Contratos principais |
Financiamento |
Contratos de cliente |
Receita |
Financiamento |
Receita |
Subcontrato |
Contrato |
Subcontrato |
Subempreiteiro |
Empreiteiro |
Subempreiteiro |
SSOV (Itens de contrato de subempreiteiro) |
Itens do contrato do empreiteiro (CSOV) |
SSOV (Itens de contrato de subempreiteiro) |
Histórico
Depois de criar uma nova fatura de subcontratado, você poderá visualizar sua aparência em seu formato final, expandindo o contêiner 'Visualização resumida' na fatura.
Coisas a considerar
- Permissões de usuário necessárias:
- Informações adicionais:
- Você precisa enviar sua fatura antes da "Data limite" na fatura.
Passos
- Acesse a ferramenta Medições do projeto.
- Clique na guia Medição do subempreiteiro.
- Localize a fatura que deseja visualizar e clique para abri-la.
- Para expandir a seção, clique na seta ao lado de "Visualização de resumo".
Isso oferece uma prévia de como a fatura será exibida em seu formato final.