When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors English (United States) - Default |
Owners English (Owner Terminology V2) |
Specialty Contractors English (Specialty Contractor Terminology) |
|---|---|---|
| Invoicing | Invoicing | Progress Billings |
| Owner | Funding | Owner |
| Owner/Client | Owner/Client | GC/Client |
| Prime Contract Change Order | Funding Change Order | Client Contract Change Order |
| Prime Contracts | Funding | Client Contracts |
| Revenue | Funding | Revenue |
| Subcontract | Contract | Subcontract |
| Subcontractor | Contractor | Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) | Contractor Schedule of Values (CSOV) | Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
A EAP (Estrutura de analítica de projetos) do Procore fornece às equipes maior flexibilidade e mais granularidade ao usar segmentos personalizados para criar códigos de orçamento da sua empresa ou projeto. Além do paradigma padrão de código de custo, tipo de custo e subobra (opcional), você pode criar até dez (10) segmentos personalizados e organizá-los (em qualquer ordem que desejar) para formar sua estrutura de códigos de orçamento. Você também pode nomear seus segmentos como quiser. Para saber mais, consulte Estrutura de analítica de projetos.
As seguintes ferramentas, plataformas e integrações do Procore são compatíveis com o recurso de EAP.
Estas ferramentas de nível de empresa são compatíveis com a EAP do Procore.
| Nome da ferramenta | O que é compatível? | Para saber mais… |
|---|---|---|
| Administrador | O Administrador do Procore da sua empresa pode gerenciar os padrão segmentos, segmentos personalizados, itens de segmento e definir os estrutura de códigos de orçamento da empresa. | |
| Relatórios | Geração de relatórios de código de custo, tipo de custo e subobra usando dados de origem de nível de projeto das ferramentas Finanças do projeto do Procore em relatórios personalizados de projeto. |
Estas ferramentas de nível de projeto são compatíveis com a EAP do Procore.
| Nome da ferramenta | O que é compatível? | Para saber mais… |
|---|---|---|
| Administrador | Um Administrador de projeto pode gerenciar os segmentos padrão, itens de segmento personalizado e definir a estrutura de códigos de orçamento do projeto. | |
| Orçamento | Criação e edição de itens de linha do orçamento usando códigos de orçamento de nível de projeto. | |
| Registros de imprevistos | Criação e edição de itens de registro de imprevisto usando códigos de orçamento de nível de projeto. | |
| Alterações contratuais | Edição de itens de linha usando códigos de orçamento de nível de projeto. | |
| Compromissos | Criação e edição de itens de linha em SOVs de um compromisso, alteração contratual ou fatura usando códigos de orçamento de nível de projeto. |
|
| Custos indiretos | Criação e edição de itens de linha usando códigos de orçamento de nível de projeto para um custo direto. | |
| Medições | Acesso a itens de linha nos SOVs de uma fatura usando códigos de orçamento de nível de projeto. | |
| Contratos principais | Criação e edição de itens de linha em SOVs de um contrato, alteração contratual ou fatura usando códigos de orçamento de nível de projeto. | |
| Relatórios | Geração de relatórios de código de custo, tipo de custo e subobra usando dados de origem de nível de projeto das ferramentas Finanças do projeto do Procore em relatórios personalizados de projeto. |
Estas plataformas do Procore são compatíveis com a EAP do Procore.
| Nome da ferramenta | O que é compatível? | Para saber mais… |
|---|---|---|
| Procore Imports | Importação de itens de segmento para a ferramenta Administrador de nível de empresa ou de projeto. | |
| Procore para Android | Visualize compromissos e contratos principais. Adicione um item de linha a um registro de imprevisto. Editar itens do contrato em um compromisso. | |
| Procore para iOS | Visualize compromissos e contratos principais. Adicione um item de linha a um registro de imprevisto. Editar itens do contrato em um compromisso. |