Pular para o conteúdo principal
Procore

Importar itens da lista de pendências

Objetivo

Enviar uma solicitação ao Procore para importar uma lista de itens para a ferramenta Lista de pendências do seu projeto. 

Histórico

Durante o processo de implementação do Procore, um membro da equipe do Procore poderá importar sua lista de itens para a ferramenta Lista de pendências do projeto. Para fazer isso, um usuário com permissões de nível "Administrador" para a ferramenta Lista de pendências do projeto precisa enviar um modelo XLSX formatado corretamente que contenha uma lista de seus itens da lista de pendências. Após receber seu modelo de importação atualizado, seu Ponto de contato da Procore revisará o envio e garantirá que os dados estão formatados para atender aos requisitos de importação. Após a conclusão do processo de importação, você poderá fazer login no Procore para validar que os dados foram importados conforme o esperado.

Como alternativa, se você já tiver o modelo de importação preenchido, poderá agilizar o processo de importação realizando sua própria importação usando o aplicativo Procore Imports. Consulte Importar itens da lista de pendências para a ferramenta de lista de pendências em nível de projeto (importações Procore) para obter mais informações.

Coisas a considerar

  • Permissões de usuário necessárias:
    • Permissão de nível "Administrador" na ferramenta Lista de pendências do projeto para solicitar uma importação para a ferramenta Lista de pendências.
    • Permissão de nível "Administrador" para a ferramenta Administrador do projeto.
    • Permissão de nível "Padrão" ou superior para a ferramenta Diretório do projeto.
  • Requisitos do modelo de importação:
    • Para saber mais sobre fatores gerais, consulte Como preparo meus dados para importação para o Procore?.
      • O modelo preenchido precisa ser enviado ao Procore no formato XLSX.
      • É necessário formatar o arquivo XLSX como uma tabela.
    • Dados obrigatórios na coluna:
      • Importante! Para evitar erros de importação, não adicione linhas vazias, NÃO adicione colunas em branco, NÃO adicione novas colunas de dados e não exclua a linha de cabeçalho do modelo de importação de contato. 
      • A primeira linha da tabela precisa incluir o cabeçalho, que define os campos da tabela do Excel e o banco de dados de contatos da sua empresa no Procore.
        • Os seguintes cabeçalhos são obrigatórios e um asterisco (*) indica que os dados são obrigatórios na linha: Nome do item*, Item de punção #*, Tipo de item de punção, Data de vencimento, Local, Código de custo, Impacto no cronograma, Dias de impacto no cronograma, Impacto no custo , Valor do impacto no custo, Prioridade, Referência, Criado por*, Descrição, Atribuído e Comentários.
      • Se você modificar os valores nos cabeçalhos das colunas, o processo de importação falhará.
      • Se você inserir novas colunas, mover colunas ou remover colunas do modelo, o processo de importação falhará.
      • Se você alterar a ordem dos cabeçalhos nas colunas no modelo, o processo de importação falhará.
    • Dados obrigatórios na linha:
      • Importante! Não há limite para o número de linhas que você pode importar. No entanto, as linhas não podem ficar em branco.
      • Cada linha na tabela corresponde a um item da lista de pendências. Cada registro requer no mínimo um valor para o Nome do item. Outras colunas e células em uma única linha podem ser deixadas em branco.
      • Cada linha na tabela corresponde a um item de linha da Lista de pendências. 
    • Tamanho máximo do arquivo: 
      • O tamanho máximo do arquivo para uma importação da lista de pendências é de 1 MB. 

Pré-requisitos

Passos

Para coletar seus dados, o Administrador Procore da sua organização deve concluir as seguintes etapas:

Baixe o modelo de importação

  1. Faça download do modelo de importação da Lista de pendências: importar-lista-pendências.xlsx
  2. Abra o arquivo no Microsoft Excel. 
  3. Revise as instruções e exemplos de dados na planilha "Dados de amostra". 
  4. Continue com Atualizar o modelo de importação e enviá-lo para o Procore.

Atualize o modelo de importação e envie para o Procore

  1. Na planilha do Microsoft Excel, clique na planilha "Adicionar dados aqui".
    Obs.: é possível inserir seus dados mesmo quando a planilha estiver bloqueada. É necessário iniciar a insira seus dados na célula A2 da planilha "Adicionar dados aqui". 
  2. Para cada linha da planilha, preencha a entrada de dados da seguinte maneira:
    Um asterisco (*) indica um campo obrigatório. 
    • Nome do item*
      Insira um título descritivo para a item da lista de pendências. Você pode inserir até 255 caracteres alfanuméricos. Esse campo é obrigatório. 
    • N.º do item da lista de pendências*
      Insira um valor numérico nessa caixa para cada linha de dados. Em geral, os valores na coluna são inseridos em ordem numérica crescente (p. ex., 1, 2, 3 e assim por diante). É permitido ter valores duplicados. No entanto, esse campo não pode ficar em branco.
    • Gerente de item da lista de pendências* 
      Insira o endereço de e-mail completo do usuário que atuará como Gerente de item da lista de pendências. Sempre insira o endereço de e-mail exatamente como ele aparece no Diretório do projeto.
      Importante! NÃO insira um nome de usuário nesse campo. É necessário inserir um endereço de e-mail. A pessoa já deve ter sido adicionada ou importada para o Diretório do projeto. Esse usuário também precisa receber permissões de nível "Administrador" ou superior para a ferramenta Lista de pendências. Esse usuário também precisa receber permissões de nível "Administrador" ou superior para a ferramenta Lista de pendências, ou um usuário "Padrão" com permissão especial concedida para atuar como Gerente de item da lista de pendências.
    • Criado por*
      Digite o endereço de e-mail completo do usuário que criou a item da lista de pendências. Sempre insira o endereço de e-mail exatamente como ele aparece no Diretório do projeto.
      Importante! NÃO insira um nome de usuário nesse campo. É necessário inserir um endereço de e-mail. A pessoa já deve ter sido adicionada ou importada para o Diretório do projeto. Esse usuário também precisa receber permissões de nível "Administrador" ou superior para a ferramenta Lista de pendências.
    • Atribuído a
      Insira o endereço de e-mail completo da pessoa responsável por encerrar o item da lista de pendências.
      Importante! NÃO insira um nome de usuário nesse campo. Você deve inserir um endereço de e-mail. A pessoa já deve estar adicionada ou importada para o Diretório de Projetos. Este usuário também deve receber permissões de nível 'Padrão' ou superior para a ferramenta Lista de Pendências e será automaticamente designado como a pessoa da Bola na Quadra para o item da lista de pendências.
      Importante! Você pode adicionar vários destinatários a este campo, mas cada e-mail DEVE ser separado pelo símbolo de barra vertical ("|").
    • Aprovador final*
      Insira o endereço de e-mail completo do usuário que atuará como Aprovador final. Sempre insira o endereço de e-mail exatamente como ele aparece no Diretório do projeto.
      Importante! NÃO insira um nome de usuário nesse campo. É necessário inserir um endereço de e-mail. A pessoa já deve ter sido adicionada ou importada para o Diretório do projeto. Esse usuário também precisa receber permissões de nível "Administrador" ou superior para a ferramenta Lista de pendências, ou um usuário "Padrão" com permissão especial concedida para atuar como Aprovador final.
    • Localização
      Insira o local exatamente como deseja que apareça no Procore.
      Importante! Se o seu projeto estiver usando locais multinível, será necessário inserir o local exatamente como ele aparece no Procore e separar cada nível com o símbolo maior que (>) e sem ESPAÇOS entre os níveis (p. ex., Lote 1>Seção A).
    • Comércio
      Insira o nome da especialidade exatamente como ele aparece na ferramenta Administrador de nível de empresa. Consulte Adicionar ou excluir nomes comerciais.
    • Impacto no cronograma
      Selecione uma das seguintes opções para cada item da lista de pendências. Qualquer entrada diferente das opções abaixo resultará em uma entrada em branco após a importação:
      • tbd: trata-se da abreviação de “To Be Determined” (A ser determinado). Selecione essa opção se o impacto no cronograma ainda não tiver sido determinado.
      • n_a: trata-se da abreviação de “Not Applicable” (Não aplicável). Selecione essa opção para deixar o campo em branco.
      • no_impact: selecione essa opção para indicar que o item da lista de pendências não exerce impacto sobre o cronograma do projeto. 
      • yes_unknown: selecione essa opção para indicar que o item da lista de pendências afetará o cronograma do projeto, mas o impacto não é conhecido.  
      • yes_known: selecione essa opção para indicar que o item da lista de pendências afeta o cronograma do projeto e o número de dias de impacto no cronograma do projeto é conhecido. Se selecionar essa opção, será necessário inserir um número de dias no campo “Dias de impacto no cronograma”.
    • Dias de impacto no cronograma
      Se tiver selecionado yes_known no campo “Impacto no cronograma”, insira o número de dias de impacto no cronograma do projeto.
    • Código de custo
      Associe um código de custo a uma item da lista de pendências. O código de custo precisa ser formatado como "divisão - código de custo" escrito com a quantidade exata de dígitos conforme listado em seu projeto ou empresa no Procore. Consulte <a title=" " href.path="//products/online/user-guide/company-level/admin/tutorials/add-company-cost-codes" href.nome de arquivo...">D códigos de custo da empresa.
    • Tipo de item da lista de pendências
      Insira um tipo de item para categorizar os item da lista de pendências (p. ex., Elétrica, Instrumentação ou Mecânica). Para uma importação bem-sucedida, os tipos devem ser adicionados à ferramenta Lista de pendências antes do processo de importação; consulte Definir configurações avançadas: Lista de pendências: Adicionar tipos de itens de pendências.
    • Data limite
      Insira a data na qual o item da lista de pendências deve ser concluído usando o formato MM/DD/AAA (p. ex., 01/06/2016).
      Importante! NÃO insira datas no formato M/D/AYA (p. ex., NÃO insira 1/6/2016) ou a importação falhará.
      Obs.: se a coluna do Excel não permitir que você adicione um zero à esquerda, selecione a coluna inteira, escolha Formatar > células e crie um formato de número "Personalizado" chamado "mm/dd/yy" na guia Número. Consulte Criar ou excluir um formato personalizado de número no Excel.
    • Prioridade
      Selecione uma das seguintes opções para indicar os níveis de prioridade de cada item da lista de pendências.
      • baixo
      • médio
      • alto
    • Impacto no custo
      Selecione uma das seguintes opções para cada item da lista de pendências. Qualquer entrada diferente dessas fará com que o campo fique em branco.
      • tbd: trata-se da abreviação de “To Be Determined” (A ser determinado). Selecione essa opção se o impacto no custo ainda não tiver sido determinado.
      • n_a: trata-se da abreviação de “Not Applicable” (Não aplicável). Selecione essa opção para deixar o campo em branco.
      • no_impact: selecione essa opção para indicar que o item da lista de pendências não tem impacto sobre o custo.
      • yes_unknown: Selecione esta opção para indicar que o item da lista de pendências tem impacto no custo, mas o valor do custo não é conhecido.  
      • yes_known: selecione essa opção para indicar que o item da lista de pendências tem impacto no custo e o valor do custo é conhecido. Se você selecionar esta opção, será necessário inserir um valor em dólares no campo “Valor do impacto no custo”.
    • Valor do impacto no custo
      Se tiver selecionado yes_known no campo "Impacto no custo", insira o valor em dólares aqui. NÃO inclua o símbolo de cifrão ($).
    • Referência
      Digite uma palavra-chave ou frase relevante para usar como referência de um item. Este é um campo de texto de formato livre a ser usado conforme especificado pela sua organização. Por exemplo, se o item foi criado a pedido do cliente, digite “solicitação do cliente”.
    • Descrição
      Insira informações descritivas adicionais relacionadas ao preenchimento da item da lista de pendências. Você pode inserir até 255 caracteres alfanuméricos.
    • Comentários
      Insira comentários adicionais que você possa ter sobre a item da lista de pendências. Você pode inserir até 255 caracteres alfanuméricos.  
  3. Envie por e-mail a solicitação de importação de uma lista de pendências para imports@procore.com e adicione o arquivo XLSX como um anexo.   
  4. Depois que seu Ponto de contato da Procore notificar que a importação foi concluída, continue com Validar a importação

Validar a importação

  1. Acesse a ferramenta Lista de pendências do projeto. 
  2. Na página exibida, valide a exibição dos itens importados da lista de pendências conforme o esperado.